Breakthrough study challenges long-held beliefs about the shape of atomic nuclei